요시와라 피안화 소이치로 공략

루트 추천 순서 

 

사쿠야(朔夜)

오오츠키 시노부(大月 忍)

카구라야 아키토(神楽屋 彰人)

오오카야 시구레(桜華屋 時雨) 

이세야 소이치로(伊勢屋 惣一郎)  베드엔딩

이세야 소이치로(伊勢屋 惣一郎)  베스트엔딩

오오카야 시구레(桜華屋 時雨) 진상 

 

* 주의 : 한글패치 선택지와는 다르게 번역이 되어 있을 수도 있습니다 비슷한 의미인 선택지를 골라야함

 

 

베스트 엔드

※소이치로 루트는 베스트 엔드에 공략 제한이 있어, 조건을 충족할 때까지는 배드 엔드밖에 볼 수 없습니다.

 

공통루트	개별루트
そんなにきっちりしなくていいのに  그렇게 빈틈없이..	懐かしい   그립다..
決めていない  아직 정하지 않았다	稲荷で助けてもらった礼を言う 이나리에서 도움을 받은..
素敵ね  멋지네	私をどう思っただろう  나를 어떻게 생각 했을까
まだよくわからない  아직 잘 모르겠다	私は遊女でしかない 나는 유녀일 뿐이야
謝る  사과한다	少しは話がしたい 조금 이야기를 하고 싶다
目を合わせない  눈을 마주치지 않는다	辰吉に口裏を合わせてもらう  타츠키치 에게 말을 맞춰달라고 부탁
唄  노래	覚えている  기억하고 있어
受け流す 흘러 넘긴다	2人とも   둘 다
時雨のおかげ  시구레 덕분	惣一郎を信じる 소이치로를 믿는다
千景がかわいそうだった   치카게가 불쌍했다	★SAVE1 《베스트 엔드 분기》
お願いします   부탁드립니다	抱かれてきたと言う  안겼었다고 말한다
何も言えない   아무말도 하지 않는다	惣さんに相応しくない  소이치로씨에게 어울리지 않아
（次は私かもしれない……）  다음은 나일지도 몰라	何も言わず我慢する   아무말도 하지 않고 참는다
誰でも口説いているんですか？ 누구라도 그렇게 꼬득이나요	納得する 납득한다
（本当に変わった人……）  정말로 특이한 사람	辰吉に頼んで会いに行く 타츠키치 에게 부탁해서 만나러 간다
さようなら   안녕히 계세요	時雨の許しが出るか心配   시구레게 오는것을 허락할지 걱정
諦める    포기한다	★SAVE2
★SAVE1 《노멀 엔드 분기》	追及する  추궁한다
私を遊女だと思っていなかった？  나를 유녀라고 생각하지 않았다?	↓
受け取る 받는다	【먼 날의 약속】 배드 엔드
稲荷での出来事を話す  이나리에서의 일을 이야기 한다	★SAVE3  부터
注ぐ 따른다	追及しない   추궁하지 않는다
門脇に話しかける 카도와키에게 말을 건다	【나락의 끝】 배드 엔드
柚にも声が聞こえていた？  유즈도 목소리가들렸어?
気にしないで  신경쓰지마
本当のことを話す  사실을 밝힌다
こんな高価な品をいいのだろうか  이런 값 비싼 물건을..
時雨には敵わないと思う  시구레는 속일 수 없다고 생각
驚く  놀란다
飲む   마신다
忍の色気にあてられた  시노부의 색기에 당하고 말았다

 

 

베스트엔드

※모든 캐릭터 베스트 엔드 공략 후 해방

 

【귀등 피리】 베스트 엔드

▼SAVE1 부터

言えない   말하지 않는다

惣さんといたい  소이치로씨와 있고 싶다

何も言わず我慢する   말없이 참는다

納得する   납득한다

辰吉に頼んで会いに行く 타츠키에게 부탁해서 만나러 간다

嬉しい  기쁘다

追及しない  추궁하지 않는다

 

공통 노멀 엔드

※  다른 곳에서 회수가 완료된 경우에는 건너뛰어도 됩니다.어떤 루트로도 회수 가능.공통 경로로 누구의 호감도도도 올리지 않도록 선택해 가면 분기가 됩니다.

[소란스러운 문안객]  노멀 엔드

▼SAVE1 부터

吉原の人ではない？  요시와라 사람이 아니야?

返す  돌려 준다

誤魔化す   얼버 무린다

注がない   따르지 않는다

門脇に話しかける  카도와키에게 말을 건다

空耳……？  환청?

少し強かったかも 조금 쎘을지도

客からもらったと言う   손님으로부터 받았다고 둘러댄다

早く両親に会いたい 빨리 부모님을 만나고 싶다

大丈夫だと言う 괜찮다고 말한다

怪しい……   수상하다

忍の色気にあてられた  시노부의 색기에 당하고 말았다